Schutz personenbezogener Daten

I. Allgemeine Informationen

Am 25. Mai 2018 trat die von der Europäischen Union verabschiedete Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Sie soll den Schutz personenbezogener Daten natürlicher Personen in allen EU-Mitgliedstaaten gewährleisten und die Vorschriften für deren Verarbeitung vereinheitlichen.

Der Onlineshop designzone.bg, Eigentum der „POLARIS PRODUKT“ OOD, erfüllt die Anforderungen der Verordnung, indem er personenbezogene Daten nur im für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang erhebt und verantwortungsvoll sowie rechtmäßig schützt.

II. Arten personenbezogener Daten, die wir erheben

Im Onlineshop designzone.bg wird zwischen nicht registrierten Nutzern (Gästen) und registrierten Nutzern unterschieden. Registrierte Nutzer stellen ihre personenbezogenen Daten bei der Registrierung freiwillig bereit.

Nach dem bulgarischen Datenschutzgesetz haben registrierte Nutzer das Recht, ihre personenbezogenen Daten einzusehen und zu ändern sowie die Schließung ihres Kontos zu verlangen.

designzone.bg kann Werbenachrichten (Newsletter) an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse registrierter Nutzer senden. Eine Abmeldung ist jederzeit über den Link im Newsletter möglich.

designzone.bg ist verpflichtet, personenbezogene Daten eines Nutzers bereitzustellen, wenn zuständige Behörden diese gemäß den Gesetzen der Republik Bulgarien anfordern.

Bei Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen und unangemessenem Verhalten können die Administratoren von designzone.bg den Zugang der betreffenden Nutzer einschränken.

designzone.bg behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

designzone.bg speichert Cookies und Protokolldateien (Logs), um die Dienstleistungen zu personalisieren und zu verbessern.

designzone.bg verwendet Tools von Google, Meta und anderen sozialen Netzwerken und Kanälen, um Besuche und das Nutzerverhalten auszuwerten.

Wir haften nicht für Schäden, die durch falsche oder unvollständige Angaben der Nutzer entstehen.

Diese Richtlinie informiert Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden, die beim Besuch unseres Onlineshops erhoben werden.

Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Für deren Datenschutzrichtlinien übernehmen wir keine Verantwortung; ihre Inhalte unterliegen den jeweiligen Bedingungen.

Bei der Registrierung machen Sie genaue, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu Ihrer Person und aktualisieren diese rechtzeitig. Für falsche, ungenaue und/oder unvollständige Angaben tragen Sie die volle Verantwortung.

Nach der Registrierung können Sie Ihre Angaben jederzeit einsehen und ändern.

Wir erheben folgende Arten von Informationen:

• Personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse, Passwort, Vor- und Nachname, Telefonnummer, Land, Stadt, Anschrift und Postleitzahl, Bankkontonummer (bei Banküberweisung).

• Nicht personenbezogene Daten: Browserinformationen, verwendete URLs usw.

Sie stimmen zu, dass designzone.bg einen Teil der Informationen zur Kontaktaufnahme und Kommunikation per Telefon, Post und/oder E-Mail verwendet.

Sie sind für die Vertraulichkeit Ihres Benutzernamens und Passworts sowie für alle über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich.

Informationen zum Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Name: „POLARIS PRODUKT“ OOD (designzone.bg)

Sitz und Geschäftsanschrift: Varna, Stadtbezirk Odessos, Bitolya-Straße 36

Betriebsanschrift: Varna, Stadtbezirk Odessos, Bitolya-Straße 36

Korrespondenzanschrift: Varna, Stadtbezirk Odessos, Bitolya-Straße 36

E-Mail: info@designzone.bg

Telefon: +359 88 265 55 10

Informationen zur zuständigen Aufsichtsbehörde

Name: Bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten

Anschrift: Sofia 1592, Prof.-Tsvetan-Lazarov-Boulevard 2

Telefon: 02 915 3 518

E-Mail: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg

Website: www.cpdp.bg

designzone.bg handelt gemäß dem bulgarischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.

Rechtsgrundlage für die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten

Art. 1. (1) designzone.bg erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Lieferung gekaufter Waren gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 auf Grundlage von:

• ausdrücklich erteilter Einwilligung;

• Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen Ihnen gegenüber;

• Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

• berechtigtem Interesse von designzone.bg.

(2) designzone.bg ist Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten als Nutzer der Dienstleistungen.

Zwecke und Grundsätze der Verarbeitung

Art. 2. (1) Wir erheben und verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:

• Erstellung eines Benutzerkontos und Bereitstellung der Funktionen der Dienstleistungen;

• Identifizierung einer Vertragspartei;

• Anmeldung zu Veranstaltungen von designzone.bg;

• buchhalterische und statistische Zwecke;

• Schutz der Informationssicherheit;

• Sicherstellung der Vertragserfüllung;

• Versand von Informationsmitteilungen und Empfehlungen;

• Verbesserung und Personalisierung der Dienstleistungen durch relevante Angebote.

(2) Grundsätze: Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben und Transparenz; Zweckbindung; Datenminimierung; Richtigkeit und Aktualität; Speicherbegrenzung; Integrität und Vertraulichkeit.

(3) Im Rahmen berechtigter Interessen können wir Daten zur Erfüllung von Verpflichtungen gegenüber staatlichen Behörden (Nationale Einnahmenagentur, Innenministerium usw.) verarbeiten.

Welche Daten wir verarbeiten

Art. 3. (1) Verarbeitungsvorgänge mit personenbezogenen Daten:

• Abschluss und Durchführung von Handelsgeschäften mit Kunden und Partnern;

• Versand von Informationsmitteilungen über Verbesserungen oder Änderungen;

• Versand eines Newsletters auf ausdrücklichen Wunsch.

(2) Datenkategorien:

Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Land, Telefonnummer.

Zwecke: Nutzerregistrierung; Kontaktaufnahme und Versand von Informationen, einschließlich Newslettern und Werbemitteilungen bei Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Vertragsverhältnis gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

(3) Wir erheben keine Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, genetische oder biometrische Daten sowie Gesundheitsdaten oder Angaben zum Sexualleben/zur sexuellen Orientierung hervorgehen.

(4) Die Daten werden bei den betroffenen Personen erhoben.

(5) Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen.

Speicherdauer

Art. 4. (1) Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als für die Dauer des Bestehens Ihres Kontos. Anschließend sorgen wir für ihre Löschung ohne unnötige Verzögerung.

(2) Wir informieren Sie, wenn eine Verlängerung der Speicherdauer zur Erfüllung von Zwecken, eines Vertrags oder berechtigter Interessen erforderlich ist.

(3) Wir bewahren Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume auf, die über die Dauer Ihrer Registrierung hinausgehen können.

Weitergabe zur Verarbeitung

Art. 5. (1) Nach unserem Ermessen können wir einen Teil oder sämtliche personenbezogenen Daten zur Verarbeitung an Auftragsverarbeiter weitergeben, sofern die Verordnung (EU) 2016/679 eingehalten wird.

(2) Wir informieren Sie über eine beabsichtigte Übermittlung an Drittländer oder internationale Organisationen.

Ihre Rechte

Widerruf der Einwilligung

Art. 6. (1) Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung für einzelne oder alle Zwecke jederzeit über die Kontoeinstellungen oder durch einen schriftlichen Antrag widerrufen.

(2) Ein Identitätsnachweis kann verlangt werden.

(3) Wenn Sie die Einwilligung für erforderliche Daten widerrufen, kann Ihr Konto inaktiv werden.

Auskunftsrecht

Art. 7. (1) Sie haben das Recht auf Bestätigung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

(2) Sie haben das Recht auf Zugang zu den Daten und den damit verbundenen Informationen.

(3) Auf Anfrage stellen wir eine Kopie in elektronischer oder anderer geeigneter Form bereit.

(4) Die Auskunft ist kostenlos; bei exzessiven oder wiederholten Anfragen kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden.

Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung

Art. 8. Sie können unrichtige oder unvollständige Daten über Ihr Konto oder durch eine Anfrage an designzone.bg berichtigen oder ergänzen lassen.

Recht auf Löschung

Art. 9. (1) Sie können die Löschung personenbezogener Daten verlangen, wenn:

• sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;

• Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage besteht;

• Sie der Verarbeitung (einschließlich Direktwerbung) widersprechen und keine vorrangigen berechtigten Gründe vorliegen;

• die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

• die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist;

• die Daten im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.

(2) Wir sind nicht zur Löschung verpflichtet, wenn die Verarbeitung erforderlich ist für: die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder einer Aufgabe im öffentlichen Interesse; öffentliche Gesundheit; Archivierung im öffentlichen Interesse, wissenschaftliche/historische Forschung oder Statistik; Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

(3) Um dieses Recht auszuüben, stellen Sie über Ihr Konto oder schriftlich einen Antrag und weisen Ihre Identität nach.

(4) Wir löschen keine Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen oder zur Abwehr von Ansprüchen benötigen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Art. 10. Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn:

• Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, für die Dauer der Überprüfung;

• die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber keine Löschung wünschen;

• die Daten für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden, Sie sie aber für Rechtsansprüche benötigen;

• Sie Widerspruch eingelegt haben, bis geklärt ist, ob unsere Gründe überwiegen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Art. 11. (1) Sie können die Daten, die wir über Sie speichern und verarbeiten, jederzeit über Ihr Konto oder durch eine Anfrage per E-Mail herunterladen.

(2) Sie können die direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen, soweit dies technisch möglich ist.